Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Maximilian Barth

Urlaubstraße 2b, 97076 Würzburg, Deutschland

E-Mail: [deine-email@beispiel.de]

2. Welche Daten wir verarbeiten

Beim Registrieren/Anmelden

• E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert, wir sehen dein Passwort nie im Klartext)

Bei der Nutzung der App

• Von dir angelegte oder per KI generierte Reisen (Namen, Routen, Koordinaten, Beschreibungen)
• Länderstatus (z. B. "bereits besucht") und eigene Notizen zu Ländern
• Selbst gesetzte Kartenmarkierungen (Pins) mit optionalen Notizen
• Persönliche Einstellungen (Kostengrenzen, Abflughäfen, Sprache)
• Freiwillig eingereichtes Feedback (Sterne-Bewertungen, Freitext)

Alle diese Daten dienen ausschließlich dazu, dir die App-Funktionen bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Eingesetzte Dienste (Auftragsverarbeiter)

Wir nutzen folgende externe Dienstleister, die dabei teils Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

Supabase (Datenbank, Login, Server-Funktionen)

Speichert alle in Abschnitt 2 genannten Daten sowie deine Anmeldedaten. Serverstandort: [im Supabase-Projekt unter Settings → General nachschaubar, meist EU oder USA]. Weitere Infos: supabase.com/privacy

Cloudflare (Hosting/Ausspielung der Webseite)

Sorgt dafür, dass die Seite weltweit schnell geladen wird. Dabei werden technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse kurzzeitig verarbeitet. Weitere Infos: cloudflare.com/privacypolicy

Google Gemini API (KI-Reisegenerierung und Übersetzung)

Wenn du eine Reise per KI erstellen, anpassen oder übersetzen lässt, werden die dafür nötigen Texte (dein Wunsch, ggf. bestehende Reisedaten) an Google zur Verarbeitung übermittelt. Es werden keine Anmeldedaten oder andere Reisen mitgeschickt. Weitere Infos: ai.google.dev/gemini-api/terms

OpenStreetMap / Nominatim (Ortssuche)

Beim manuellen Anlegen einer Reise wird die eingegebene Ortsbezeichnung an den freien Geocoding-Dienst Nominatim gesendet, um Koordinaten zu finden. Weitere Infos: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Wikimedia Commons (Fotos zu Reisezielen)

Ortsnamen werden zur Bildersuche an Wikimedia Commons übermittelt, um passende (freie) Fotos anzuzeigen. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten von dir übermittelt, nur der jeweilige Ortsname.

4. Speicherdauer

Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Auf Wunsch löschen wir dein Konto samt aller zugehörigen Daten vollständig — schreib uns dafür einfach eine E-Mail.

5. Technisch notwendige Speicherung im Browser

Damit du eingeloggt bleibst, speichert die App ein Sitzungs-Token in deinem Browser (localStorage). Das ist technisch zwingend notwendig für den Login und daher nach § 25 Abs. 2 TTDSG/DDG ohne gesonderte Einwilligung zulässig — es handelt sich nicht um Tracking- oder Werbe-Cookies.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit — z. B. über die eingebaute "Reiseplan sichern"-Funktion (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde

Wende dich dafür an: [deine-email@beispiel.de]